문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 5등분의 신부 (문단 편집) == 발매 현황 == {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-6> '''{{{#ffffff,#dddddd 5등분의 신부}}}''' || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 01권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 02권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 03권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분 01.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부2.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부3.png|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2017년 10월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2017년 12월 10일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 03월 16일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 02월 19일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 02월 19일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 04월 16일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 04권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 05권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 06권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부4.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부5.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부6.png|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 05월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 07월 10일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 09월 14일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 05월 14일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 06월 04일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 07월 09일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 24일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 07권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 08권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 09권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부7.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부8.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부9.png|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 12월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 02월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 04월 17일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 09월 23일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 10월 22일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 12월 11일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 03월 19일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 03월 19일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 03월 19일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 10권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 11권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 12권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부10.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부11.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부12.png|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 06월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 09월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 11월 15일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 01월 21일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 03월 17일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 04월 24일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 04월 03일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 03월 15일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 06월 04일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 13권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 14권 ,,(完),, }}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 14.5권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부13.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부14.png|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:5등분의신부14_5_v2.png|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 01월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 04월 17일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 05월 20일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 07월 23일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 10월 22일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 09월 18일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2020년 11월 06일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' || }}} * 2권부터는 장녀 [[나카노 이치카|이치카]]를 시작으로 순서대로 표지에 등장시키겠다고 [[https://twitter.com/negi_haruba/status/936469566535876608|작가가 밝혔다.]] * 신주쿠 [[타카다노바바역]]에 5등분의 신부를 비롯한 여러 만화 광고가 걸렸는데 그 중에는 단행본 5권 표지 일러스트로 추정되는 요츠바의 그림도 있다.[[https://twitter.com/negi_haruba/status/995469710106902528|#]][[https://gall.dcinside.com/gotoyome/1464|#]] 실제로 해당 그림이 7월 2일 5권 작가 트위터에서 표지 그림으로 발표되었다. * [[코믹 마켓]] 94에서 판매될 T셔츠에서 6권 표지로 쓰일 예정인 이츠키의 그림이 선행 공개되었다.[[https://twitter.com/thechara_2014/status/1022715333109411840|THEキャラ 트위터]] * 2018년 6월 미국에서도 정발. 제목은 '''The Quintessential Quintuplets'''. * 한국에서는 [[학산문화사]]에서 계약 진행 중인 듯하다. 누군가 정발 여부를 문의하자 학산 쪽에서 '조만간 좋은 소식 드릴 수 있을 것 같다'고 답변했다.[[https://gall.dcinside.com/gotoyome/20189|#]] 2019년 1~2월 사이에 정식 발매할 예정이라고 공식 블로그에서 댓글을 통하여 밝혔다.[[https://blog.naver.com/cndgy1035/221407430875|#]] 1월 23일 트위터 및 네이버 블로그를 통해 5등분의 신부 1, 2권 합본 발매 계획을 정식으로 발표했다.[[https://blog.naver.com/haksan_comic/221448973760|#]] 2월 3주차 발매 예정으로 초판 예약 한정으로 소년매거진 첫 권두 컬러 일러스트를 장식했던 [[https://twitter.com/negi_haruba/status/983882133688147968|그림]]이 그려진 PP 엽서를 부록으로 증정했다. 예약한 독자들은 2월 20일부터 책을 배송받았다. 참고로 학산에서도 꽤나 기대를 하는지 트위터와 블로그의 프사 및 배경그림을 5등분 일러스트로 교체하였다. * 번역은 장지연 번역가가 담당하고 있다. 전체적으로 무난한 퀄리티나 필요 없는 부분에 국내 유행어를 넣는다던가 임간학교를 수련회로 바꾸는 등 아무 의미 없는 현지화를 진행하고 있다. 호칭 관련해서도 오역이 있다. 이치카가 후타로를 부르는 호칭이 ‘후타로군(フータロー君)’에서 ‘후타로'로, 요츠바는 ‘우에스기씨(上杉さん)'에서 '우에스기군'으로 오역되었다. 누군가 이를 문의하자, 학산문화사 측은 한국 정서에 맞춰서 호칭을 바꾼 것이라고 답변을 했다. 이치카의 호칭을 바꾼건 동급생끼리 [[君#s-2.4|군]]을 붙이는 게 국내 정서에 어울리지 않기 때문이라 판단하고 변경한 듯 한데, 정작 이츠키가 '우에스기'''군''''이라 부르는 건 변경하지 않았고 요츠바 쪽 호칭 또한 '우에스기'''군''''으로 바꾸기까지 하여 의문점을 자아낸다. 그리고 국내 정서에 맞춰 변경할 거면 먼저 손봐야 하는 곳은 바로 사람을 성으로만 부르는 것과 요츠바와 이츠키가 동급생들에게 존댓말을 쓰는 부분이다. 국내 정서에 맞게 제대로 바꾼 것도 아니고, 그저 호칭을 제멋대로 바꿨을 뿐이다. 2019년 4월 자로 발매된 3권에서도 호칭 관련 오역이 수정되지 않았다. * 대만에서도 2018년 9월 10일 東立 출판사에서 정발되었다. 어느 대만 팬이 편집부와 작가 하루바 네기 앞으로 대만판 단행본 1권을 보내줬다고 한다.[[https://twitter.com/5Hanayome/status/1042680639365869568|#]] * 캐릭터북이 발매된다. 이치카부터 이츠키까지 순서대로 낼 예정이며 2019년 11월까지 이치카 캐릭터북이 발매되었다. * 작가 피셜로 14권이 완결이라고 한다. 그리고 2020년 4월에 14권 마지막 권이 나온다. 본작은 이미 122화로 2월 초~중반에 완결 났음에도 불과하고 13권까지하고는 다르게 책으로 발매되기까지 2달이나 되는 공백의 턴이 있다. * 일본 기준 2022년 5월 20일에 개봉한 [[극장판 5등분의 신부|극장판]] 관람 특전으로 원작 완결 이후의 애프터 스토리를 담은 14.5권이 배포되었다. 14.5권에는 122+1화인 '다섯 쌍둥이는 비밀을 5등분하지 못해' 에피소드와 영화 캐릭터 설정 등이 수록됐다. 122+1화 에피소드는 2022년 5월 18일에 발매된 주간 소년 매거진 2022년 25호에도 게재되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기